home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 125 / Freelog_MarsAvril2015_No125.iso / Bureautique / PDFCreator / PDFCreator-2_0_1-setup.exe / {app} / Images2PDF / Languages / dutch.ini next >
INI File  |  2014-12-16  |  12KB  |  293 lines
  1. [General]
  2. Author=P.J. de Bree, i2pdf@ziggo.nl
  3. CommonName=Dutch
  4. ISO2=nl
  5. LanguageID=0x0413
  6. NativeName=Nederlands
  7. Version=0.9.3
  8.  
  9. [pdfforge.Images2PDF.MainForm]
  10. mnFile.Text=&Bestand
  11. mnFileImport.Text=&Import afb
  12. mnFileExport.Text=E&xport als pdf
  13. mnFileLoad.Text=&Ophalen
  14. mnFileLoadAdd.Text=O&phalen en laden
  15. mnFileSave.Text=Be&waren
  16. mnFileSaveChecked.Text=Bewaar met &controle
  17. mnFileRecentFiles.Text=&Recente bestanden
  18. mnFileSettings.Text=Instellin&gen
  19. mnFileExit.Text=Sl&uiten
  20. mnHelp.Text=&Help
  21. mnHelpAbout.Text=Help &weergeven
  22. mnHelpAbout.ToolTipText=O&ver pdfforge Images2PDF
  23. tsbLoad.Text=Toon lijst afbeeldingen
  24. tsbSave.Text=Bewaar lijst afbeeldingen
  25. tsbSettings.Text=Instellingen
  26. tsbImportFromClipboard.Text=Import vanaf klembord
  27. tsbImport.Text=Import afbeeldingen
  28. tsbExport.Text=Export als pdf
  29. tscPapersize.ToolTipText=Papier grootte
  30. tsddbOrientation.Text=Papier staand/liggend
  31. tsddbCutlines.ToolTipText=Snijlijnen
  32. tsddbBackgroundColor.ToolTipText=Kleur achtergrond
  33. tsmiCutlinesNo.Text=Geen snijlijnen
  34. tsmiCutlinesShort.Text=Korte snijlijnen
  35. tsmiCutlinesLong.Text=Lange snijlijnen
  36. tsmiPortrait.Text=Staand
  37. tsmiLandscape.Text=Liggend
  38. tsbBorders.Text=Randen
  39. tsmiRemoveImage.Text=Verwijder afbeeldingen
  40. tsmiRemoveAllImages.Text=Verwijder alle afbeeldingen
  41. tsmiMoveTop.Text=Naar bovenkant
  42. tsmiMoveUp.Text=Omhoog
  43. tsmiMoveDown.Text=Omlaag
  44. tsmiMoveBottom.Text=Naar de bodem
  45. tsmiRotate.Text=Afbeelding draaien
  46. tsmiRotateNo.Text=Niet draaien
  47. tsmiRotate90.Text=90┬░ rechts
  48. tsmiRotate180.Text=180┬░
  49. tsmiRotate270.Text=90┬░ links
  50. tsmiRotateAll.Text=Draai alle afbeeldingen
  51. tsmiRotateAllNo.Text=Geen afbeeldingen draaien
  52. tsmiRotateAll90.Text=Alles 90┬░ rechts
  53. tsmiRotateAll180.Text=Alles 180┬░
  54. tsmiRotateAll270.Text=Alles 90┬░ links
  55. tsmiSortAscending.Text=Sorteer laag - hoog (A-Z)
  56. tsmiSortDescending.Text=Sorteer hoog - laag (Z-A)
  57. tsmiCheckAll.Text=Alles aanvinken
  58. tsmiUnCheckAll.Text=Alles uitvinken
  59. tsmiUseThisSettingForAll.Text=Gebruik deze instelling voor alle afbeeldingen
  60. tsmiProperties.Text=Eigenschappen
  61. txtHint1.Text=\r\nGebruik de knop\r\nImport afbeeldingen\r\nof\r\n"Slepen en loslaten" \r\nom afbeeldingen te importeren.
  62.  
  63. [pdfforge.Images2PDF.MainForm.Text]
  64. tscbPapersize.OriginalSize=Oorspronkelijke maat
  65. tsslImageRotation.0=Niet gedraaid
  66. tsslImageRotation.90=90┬░ naar rechts gedraaid
  67. tsslImageRotation.180=180┬░ gedraaid
  68. tsslImageRotation.270=90┬░ naar links gedraaid
  69. Images2PDFFiles=Images2PDF files
  70.  
  71. [pdfforge.Images2PDF.AboutDialog]
  72. Text=Info over {0}
  73. labelVersion.Text=Versie {0}
  74. txtDescription.Text=Images2PDF\r\n\r\nImages2PDF is de gemakkelijkste en snelste manier om afbeelingen om te zetten naar PDF-bestanden. U kunt verschillende typen afbeeldingen importeren, geef aan welk format het resultaat moet zijn en exporteer alles als een PDF-bestand.
  75. tpDescription.Text=Beschrijving
  76. tpLicense.Text=Licentie
  77. btnOk.Text=Ok
  78.  
  79. [pdfforge.Images2PDF.BorderControl]
  80. gbBorders.Text=Randen
  81. chkUseBorders.Text=Gebruik randen
  82. lblBorderTop.Text=Boven
  83. lblBorderLeft.Text=Links
  84. lblBorderRight.Text=Rechts
  85. lblBorderBottom.Text=Bodem
  86. lblInnerWidth.Text=Binnenmaat: {0}
  87. lblInnerHeight.Text=Buitenmaat: {0}
  88.  
  89. [pdfforge.Images2PDF.BorderControl.Text]
  90. previewPicture.ToolTipText=Hier klikken voor een ander voorbeeld.
  91.  
  92. [pdfforge.Images2PDF.BorderSettings]
  93. Text=Instellingen randen
  94. btnOk.Text=Ok
  95. btnCancel.Text=Annuleer
  96.  
  97. [pdfforge.Images2PDF.ImportSettingsControl]
  98. chkImportImagesOnlyOnce.Text=Importeer dezelfde afbeelding maar 1 keer.
  99. gbPaperSize.Text=Papiergrootte
  100. gbPaperOrientation.Text=Papierrichting
  101. gbCutLines.Text=Snijlijnen
  102. lblBackgroundColor.Text=Kleur achtergrond
  103. rbOrientationPortrait.Text=Staand
  104. rbOrientationLandscape.Text=Liggend
  105. rbCutLinesNo.Text=Geen snijlijnen
  106. rbCutLinesShort.Text=Korte snijlijnen
  107. rbCutLinesLong.Text=Lange snijlijnen
  108.  
  109. [pdfforge.Images2PDF.ImportSettingsControl.Text]
  110. cbPaperSize.OriginalSize=Oorspronkelijke maat
  111.  
  112. [pdfforge.Images2PDF.ExportSettingsControl]
  113. tpMetadata.Text=Metadata
  114. tpImageCompression.Text=Compressie afbeeldingen
  115. tpViewerPreferences.Text=Voorkeuren Viewer
  116. lblTitle.Text=Titel
  117. lblAuthor.Text=Auteur
  118. lblSubject.Text=Onderwerp
  119. lblKeywords.Text=Trefwoorden
  120. gbImageCompression.Text=Compressie afbeelding
  121. lblJPEGQuality.Text=JPEG quality: {0}%
  122. chkJPEGAsOriginal.Text=JPEG-images overzetten zonder hercompressie
  123. gbImageSize.Text=Compressie afbeelding
  124. chkReduceSize.Text=Grootte wijzigen naar: {0}%
  125. lblPageLayout.Text=Pagina layout
  126. lblPageMode.Text=Pagina modus
  127.  
  128. [pdfforge.Images2PDF.ExportSettingsControl.Text]
  129. cbPageLayout.SinglePage=Toon 1 pagina tegelijk
  130. cbPageLayout.OneColumn=Toon pagina's direct achter elkaar
  131. cbPageLayout.TwoColumnLeft=In 2 kolommen (oneven links)
  132. cbPageLayout.TwoColumnRight=In 2 kolommen (oneven rechts)
  133. cbPageLayout.TwoPageLeft=2 pagina's tegelijk (oneven links)
  134. cbPageLayout.TwoPageRight=2 pagina's tegelijk (oneven rechts)
  135. lblPageLayoutDescription.SinglePage=Toon 1 pagina tegelijk.
  136. lblPageLayoutDescription.OneColumn=Toon pagina's direct achter elkaar.
  137. lblPageLayoutDescription.TwoColumnLeft=Toon pagina's in 2 kolommen, met oneven pagina links.
  138. lblPageLayoutDescription.TwoColumnRight=Toon pagina's in 2 kolommen, met oneven pagina rechts.
  139. lblPageLayoutDescription.TwoPageLeft=Toon 2 pagina's tegelijk, met oneven pagina links.
  140. lblPageLayoutDescription.TwoPageRight=Toon 2 pagina's tegelijk, met oneven pagina rechts.
  141. cbPageMode.UseNone=Noch documentranden, noch pictogrammen (thumbnail)
  142. cbPageMode.UseOutlines=Documentranden zichtbaar
  143. cbPageMode.UseThumbs=Pictogrammen (thumbnail) zichtbaar
  144. cbPageMode.FullScreen=Gehele scherm gebruiken
  145. cbPageMode.UseOC="Optionele inhoud" zichtbaar
  146. cbPageMode.UseAttachments="Bijlagen" zichtbaar
  147. lblPageModeDescription.UseNone=Noch documentranden, noch pictogrammen (thumbnail) zichtbaar.
  148. lblPageModeDescription.UseOutlines=Documentranden zichtbaar.
  149. lblPageModeDescription.UseThumbs=Pictogrammen (thumbnail) zichtbaar.
  150. lblPageModeDescription.FullScreen=Volledig scherm modus, zonder menuregel, Window-besturing, of enig ander zichtbaar Window-scherm.
  151. lblPageModeDescription.UseOC=Scherm "Optional inhoud" zichtbaar.
  152. lblPageModeDescription.UseAttachments=Scherm "Bijlagen" zichtbaar.
  153.  
  154. [pdfforge.Images2PDF.MiscellaneousSettingsControl]
  155. chkStartPDFReader.Text=Start standaard pdf-programma na exporteren.
  156. lblLanguage.Text=Taalkeuze
  157. gbMessages.Text=Boodschappen
  158. chkDontShowResultMessage.Text=Het resultaat niet tonen.
  159.  
  160. [pdfforge.Images2PDF.SettingsDialog]
  161. Text=Instellingen
  162. tpImport.Text=Importeren
  163. tpExport.Text=Exporteren
  164. tpMiscellaneous.Text=Overige zaken
  165. btnSave.Text=Opslaan
  166. btnCancel.Text=Annuleer
  167. btnSaveAs.Text=Opslaan als
  168. btnLoad.Text=Ophalen
  169. btnDefault.Text=Default
  170.  
  171. [pdfforge.Images2PDF.SettingsDialog.Text]
  172. Images2PDFSettingsFiles=Images2PDF settings files
  173.  
  174. [pdfforge.Images2PDF.ExportDialog]
  175. Text=Exporteren
  176. gbFileName.Text=Bestandsnaam
  177. btnExport.Text=Exporteer
  178. btnCancel.Text=Annuleer
  179.  
  180. [pdfforge.Images2PDF.ExportDialog.Text]
  181. BuildPdf=Maak pdf-document.
  182. AddImage=Voeg bestand toe {0}.
  183. PDFFiles=PDF-files
  184.  
  185. [pdfforge.Images2PDF.ImportDialog]
  186. Text=Import
  187. chkImportFromClipBoard.Text=Importeer van klembord
  188. btnImport.Text=Importeer
  189. btnCancel.Text=Annuleer
  190.  
  191. [pdfforge.Images2PDF.ImportDialog.Text]
  192. GraphicFiles=Soorten afbeeldingsbestanden
  193. JpegFiles=JPEG
  194. PngFiles=PNG
  195. BmpFiles=BMP
  196. PcxFiles=PCX
  197. TiffFiles=TIFF
  198. GifFiles=GIF
  199.  
  200. [pdfforge.Images2PDF.ImageProperties]
  201. Text=Bestand eigenschappen
  202. btnClose.Text=Sluiten
  203. chImagePropertyName.Text=Eigenschappen
  204. chImagePropertyValue.Text=Eigenschappen
  205.  
  206. [pdfforge.Images2PDF.ImageProperties.Text]
  207. lvwImageProperties.Path=Pad
  208. lvwImageProperties.Size=Omvang
  209. lvwImageProperties.Width=Breedte
  210. lvwImageProperties.Height=Hoogte
  211. lvwImageProperties.Bytes=bytes
  212. lvwImageProperties.Pixel=pixels
  213.  
  214. [pdfforge.Images2PDF.ResultDialog]
  215. Text=Resultaat
  216. gbResultInfo.Text=Info resultaat
  217. lblImagesFileSize.Text=Bestandsgrootte:
  218. lblPDFFileSize.Text=Omvang PDF-bestand:
  219. lblCompressRate.Text=Compressie:
  220. lblRequiredTime.Text=Benodigde tijd:
  221. btnClose.Text=Sluiten
  222. chkDontShowResultMessage.Text=Deze tekst niet meer tonen.
  223.  
  224. [pdfforge.Images2PDF.ResultDialog.Text]
  225. lblImagesFileSizeValue={0:#,0} bytes
  226. lblPDFFileSizeValue={0:#,0} bytes
  227.  
  228. [pdfforge.Images2PDF.Pdf.Text]
  229. Cancelled=Cancelled
  230. CatalogObject=Catalog object
  231. ContentStreamObject=Content stream object
  232. DictionaryObject=Dictionary object
  233. EOF=End of file
  234. FileObject=File object
  235. ImageObject=Image object
  236. InfoObject=Information object
  237. Initialization=Initialization
  238. PageContentLink=Page content link
  239. PageImageLink=Page image link
  240. PageObject=Page object
  241. PagesObject=Pages object
  242. Ready=Ready
  243. StartXref=StartXref
  244. Trailer=Trailer
  245. Write=Write {0} (ID: {1})
  246. WriteEOF=Write EOF
  247. WriteHeader=Write header
  248. WriteStartXref=Write startXref
  249. WriteTrailer=Write trailer
  250. WriteXrefTable=Write xrefTable
  251. XrefTable=XrefTable
  252.  
  253. [Messages]
  254. Message001=Fout: {0}\n\n{1}\n\n{2}\n\n{3}
  255. Message002=De map "{0}" bestaat niet!
  256. Message003=De map "language" bestaat niet. Installeer het programma opnieuw.
  257. Message004=In de map "language" ontbreken de taalbestandenr. Installeer het programma opnieuw.
  258. Message005=De lijst met afbeeldingen is gewijzigd. De wijzigingen opslaan voor het afsluiten?
  259. Message006=Tijdens het importeren is de volgende fout ontstaan: {0}
  260. Message007=Bij het importeren van de volgende bestanden is een fout ontstaan!\n\n {0} \n\n {1} \n\n {2}
  261. Message008=Er staat 1 bestand in een tijdelijke map. Moet dit bestand overgezet worden naar een andere map?
  262. Message009=Er staan {0} bestanden in een tijdelijke map. Moeten deze bestanden overgezet worden naar een andere map?
  263. Message010=Dit bestand met een Images2PDF-lijst wordt niet ondersteund!
  264. Message011=Dit bestand met een Images2PDF-lijst, versie {0} wordt niet ondersteund!
  265. Message012=1 bestand niet gevonden!
  266. Message013={0} bestanden niet gevonden!
  267. Message014=Geen afbeeldingen ge├»mporteerd!
  268. Message015=Er is een fout ontstaan bij het lezen van bestand met een Images2PDF-lijst!\n\n {0} \n\nFoutief bestandsformat!\n\n
  269. Message016=Er is een fout ontstaan bij het lezen van bestand met een Images2PDF-lijst!\n\n{0}\n\n{1}\n\n{2}
  270. Message017=Er is een fout ontstaan bij het lezen van het instellingenbestand van Images2PDF!\n\n{0}\n\n{1}\n\n{2}
  271. Message018=Deze Images2PDF-lijst is gemaakt met een nieuwere versie van Images2PDF. Hierdoor kunnen fouten ontstaan!!!\n\nOndersteunde bestandsversie van Images2PDF-lijst: {0}\n\nDe aangeboden bestandsversie van de Images2PDF-lijst is: {1}
  272. Message019=Het bestand "{0}" is niet meer te vinden!
  273. Message020=Het bestand "{0}" kan niet worden geopend. Wilt u deze verwijzing uit de lijst met recente bestanden verwijderen?
  274.  
  275. [Setup]
  276. CancelSetupQuestion=Wilt u de setup annuleren?
  277. CorruptedDownloadFile=Het opgehaalde bestand is beschadigd en is verwijderd. De setup wordt geannuleerd!
  278. Donation=Donatie Images2PDF
  279. DownloadFormCaption=Images2PDF download
  280. DownloadFormLabel=Download de nieuwste versie ...
  281. DownloadLatestVersion=Er is een nieuwe versie [%1] beschikbaar op de pdfforge servers!%n%nWilt u deze versie dowloaden en installeren?
  282. ExpertSettings=Expert instellingen
  283. ExpertSettingsDescription=Keuze installatiemap en extra opties
  284. ForAllUser=Voor &alle gebruikers
  285. ForTheCurrentUserOnly=Alleen de huidige &gebruiker
  286. Languages=Talen
  287. License=Licentie
  288. OtherTasks=Andere opdrachten:
  289. PreparingSetupCaption=Installatie Images2PDF
  290. PreparingSetupText=Installatie wordt voorbereid ...
  291. ProgramFiles=Programmabestanden
  292. ShowHelpAfterSetup=Toon Helpbestand na de installatie.
  293.